 |
|---|
| NR | Tytuł | Koszt [1] | |
|---|---|---|---|
|
Odcinek 1 | Przebudzenie
L'Éveil |
|
|
Odcinek 2 | Nowy partner
Un nouveau partenaire |
|
|
Odcinek 3 | Dzień gniewu
Jour de colère |
|
|
Odcinek 4 | Burzliwa przeprawa
Une traversée mouvementée |
|
|
Odcinek 5 | Górski król
Le Roi de la Montagne |
|
|
Odcinek 6 | Zemsta króla
La Vengeance du roi |
|
|
Odcinek 7 | Dziecko dwóch światów
L'enfant des deux mondes |
|
|
Odcinek 8 | Głosy w lesie
Des voix dans la forêt |
|
|
Odcinek 9 | Prywatne lekcje
Leçons particulières |
|
| 200px | Odcinek 10 | Tam, gdzie dzieje się magia
Là où la magie opère |
|
|
|---|
| NR | Tytuł | Koszt [2] | |
|---|---|---|---|
|
Odcinek 1 | Witaj w Eldaryi
Bienvenue à Eldarya |
|
|
Odcinek 2 | Pierwsze kroki
Premiers pas |
|
|
Odcinek 3 | Rekrutacja do Straży Eel
Intégrer la Garde d'Eel |
|
|
Odcinek 4 | Próba
L'épreuve |
|
|
Odcinek 5 | Pierwsza misja
Première Mission |
|
|
Odcinek 6 | Przygotowania do podróży
Préparatifs au voyage |
|
|
Odcinek 7 | Z drugiej strony
De l'autre côté |
|
|
Odcinek 8 | Gorzki sekret
Un secret amer |
|
|
Odcinek 9 | Pozory mylą
Troubles apparences |
|
|
Odcinek 10 | Melancholia
Vague à l'âme |
|
|
Odcinek 11 | Legendarny gość
Un visiteur de légende |
|
|
Odcinek 12 | Toksyczna misja
Mission Toxique |
|
|
Odcinek 13 | Mnemosyne
Mnémosyne |
|
|
Odcinek 14 | Cena za wiedzę
Le Prix du savoir |
|
|
Odcinek 15 | Śpiew syren
Le chant des sirènes |
|
|
Odcinek 16 | Kryształowe cierpienia
Des maux cristallins |
|
|
Odcinek 17 | Drzwi Janus-Geb
Les portes de Janus-Geb |
|
|
Odcinek 18 | Skrzyżowane przeznaczenia
Destins croisés |
|
|
Odcinek 19 | Wzburzone serca
Les cœurs ébranlés |
|
|
Odcinek 20 | Melodia ciał
La mélodie des corps |
|
|
Odcinek 21 | Na skraju wytrzymałości
À bout de souffle |
|
|
Odcinek 22 | Krok ku przyszłości
Un pas vers l'avenir |
|
|
Odcinek 23 | Wołanie Memorii
L'appel de Mémoria |
|
|
Odcinek 24 | Ciężar przeznaczenia
Le poids du destin |
|
|
Odcinek 25 | Maska spada
Le masque tombe |
|
|
Odcinek 26 | Znaczenie poświęcenia
Le sens du sacrifice |
|
|
Odcinek 27 | Nadzieja znika
L’espoir s’envole |
|
|
Odcinek 28 | Aengele i daemony
Aengels et daemons |
|
|
Odcinek 29 | Odliczanie
Compte à rebours |
|
|
Odcinek 30 | Dla Eldaryi
Pour Eldarya |
|
|
|---|
|
|
|
|---|
| Tytuł | Oryginalny tytuł | Zaleca się go przejść po: | |
|---|---|---|---|
|
Efekt Monchona | L’effet Monchon | Odcinku 12 |
|
Spojrzenie anioła | Le regard d'un ange | Odcinku 20 |
|
Na podwójnym ostrzu | À double tranchant | Odcinku 24 |
|
|---|
|
   |
