FANDOM


  • Agathe:P

    Odcinek 15

    maj 31, 2017 przez Agathe:P

    Korzystam z solucji z tego bloga po francusku:

    http://solutioneldarya.eklablog.com/episode-15-c29247308

    Na razie robię przebieg z Ezarelem, a czy będę uzupełniać, zależy od czasu. Odcinek zaczyna się tym, że Purroko pojawia się przed nami na czarnym tle. Jakby co, zastępuję gwiazdki tamkim ^, bo na wikii gwiazdki są jakimś kodem zmiany tekstu...

    Ah, jeszcze jedno: przechodzę wersję po tym, jak nie kablowałam na nieznajomego, więc nie poznałam Enthray w poprzednim odcinku.

    Kolejny edit u góry: tłumaczę jako "zanieczyszczenie" kryształem, ale może to być też "skażenie" czy coś podobnego... mniejsza o szczegóły XD

    P: Kuku Gardienne!

    G: Cześć Purroko!

    P: W czasie jednego z poprzednich odcinków, musiałaś dokonać wyboru: jeden z trzech chłopców pomagał…

    Czytaj całość >
  • Methrylis444

    Fanfiction

    maj 18, 2017 przez Methrylis444

    Ostatnio naszła mnie epicka myśl, a raczej epicki pomysł na opowiadanko o eldaryi. raczej krótkie, jednowątkowe. I tak się zastanawiam  - pisać, nie pisać? Jak tak, to ktoś to będzie czytał? :D I gdzie to wówczas pisać? Tutaj, wattpad, blog...?

    Czytaj całość >
  • LunaireAstora

    Ci, którzy chcą pomóc, serdecznie zapraszam. 

    • Uzupełnić odmiany kolorystyczne wszystkich kompletów poczynając od
      • Black Widow
      • Blood-CloakedSoldier
      • Bloody Countess
      • Evil Succubus
      • Frankenstein
      • Lost Bride
      • Lost Soul
      • Magik
      • Muerte
      • Mysterious Enchantress
      • Skeleton Witch
      • Spirited Away
      • Stealth Crow
      • Sweet Mourne
      • Queen Spider
      • Wolf Druid
      • Youth Seeker
    • Wstawić tabele do wszystkich kompletów
    • Dodać Spring Faerie do navboksa
    • Uzupełnić informacje dotyczące sposobów zdobycia ubrań
    • Uzupełnić kategorie
    • Posegregować komplety w navboksie
    • Zamienić nieestetyczne grafiki na nowe
    • Sety odmian kolorystycznych umieścić w pokazach slajdów
    Czytaj całość >
  • LunaireAstora

    1. Uzupełnić:

    • North Savage
    • Satin Ribbon
    • Cosy Winter
    • Yeti's Hunter
    • Clause's Maiden
    • Cute Leprachaun
    • Pierwszy kwiecień 2015

    2. Naprawić szablon personalizacji.

    3. Podać admin TO , TO , TO , TO do usunięcia. 

    4. Dodać gif marcowej klasyfikacji.

    5. Uzupełnić wszystkie chowańce (wielkości chow. - wielkość Gard.)

    6. Edytować szablon chowańców (?).

    7. Uzupełnić kategorie.

    Czytaj całość >
  • Yameshi

    Otóż zaczęłam grać w 7 odcinek i przypadkowo kliknęłam nieprawidłową opowiedź, od której zależy z kim otrzymam ilustrację (chciałam mieć ilustrację z Valkyonem a kliknęłam Ezarela) i chciałabym się dowiedzieć czy jest jakiś sposób, dzięki któremu mogłabym to wszystko odkręcić- czy może istnieje szansa, że mogę ponownie zagrać w ten odcinek i zdobyć upragnioną ilustrację?

    Czytaj całość >
  • NainaLajna

    Monsta X

    kwi 24, 2017 przez NainaLajna
    Jak już pewnie niektórzy z was wiedzą Monsta X kilka dni temu wrzucili nową piosenke. Jest to HERO, tylko że po japońsku, czyli o co chodzi? A chodzi o to, że trzeba wejśc o tutaj *click* i nabijac chłopakom wyświetlenia, żeby mieli ich jak najwiecej. Oczywiście do niczego nie zmuszam, ale każda para rąk sie nam bardzo przyda. Z góry dziekuje wszystkim którzy pomagają! Dalej Monbebe! Hwaiting! ♥
    Czytaj całość >
  • LunaireAstora

    FORUM

    Czytaj całość >
  • Shizusia

    Znaleziska i sprzedaż

    kwi 20, 2017 przez Shizusia

    Hejka wszystkim.

    Na Eldaryi jest bardzo irytująca mnie rzecz. Mam na myśli sprzedaż na targu rzeczy, które nasz chowaniec znajduje na poszukiwaniach. Chyba każdy uważa, że niektóre rzeczy, które znajdujemy są badziewne (przynajmnije na dalszym poziomie gry są one nam nie potrzebne i wgl). Włosy, akcesoria na dłonie, miecze i  jakieś pelerynki jest tego od groma. Zawsze, gdy coś mi się nie podoba od razu wrzucam to na targ i próbuje to sprzedać nawet za 1 maany. Byle sie tego pozbyć. Prawda jest taka, że nikt nie jest zainteresowany jakąś podziurawiona pelerynką lub włosami typu Lucia lub Curtis, a tego chowańce znajduje ponad miarę. Myślę, że powinno byc coś w stylu bezpośredniego/natychmiastowego skupy tych rzeczy. Jeśli w butiku kosztuje …

    Czytaj całość >
  • Rozalia00

    Trafiłam na pewne zdj na necie i aż w to nie wierzę.  I Nwm czy to jakiś mem czy naprawdę to jego prawdziwy wygląd. Czy ktoś coś o tym wie?

    Czytaj całość >
  • LunaireAstora

    Notka dla mnie

    kwi 15, 2017 przez LunaireAstora

    Żebym nie zapomniała: 

    - Primarosa

    - Taffyta

    - Rosie

    - Lola

    - Sinead

    - Tilda

    - Ygritte

    - Louison

    Czytaj całość >
  • LunaireAstora

    Czy to zdrowe?

    Czytaj całość >
  • Rozalia098

    Pytanko *^* Do was

    kwi 14, 2017 przez Rozalia098

    Co było pierwsze?            


    Zebra..







    Czy koń *^* ...

    Czytaj całość >
  • Anamaria2002

    Wielkanoc 2017

    kwi 14, 2017 przez Anamaria2002

    Lista rzeczy znalezionych przez graczy. Proszę, piszcie w komentarzach co gdzie znaleźliście (pełne nazwy, nie tylko "buty" albo "bluzka").

    Czytaj całość >
  • 281kcal

    ...

    mar 23, 2017 przez 281kcal

    ...

    Czytaj całość >
  • Agathe:P

    Odcinek 14

    mar 21, 2017 przez Agathe:P

    Standardowy link do francuskiej stronki: http://solutioneldarya.eklablog.com/episode-14-c29096854 Na odcinek zeszło mi ok. 2300 maany.

    UWAGA! Dla ilustracji z Camerią trzeba pozytywnie przejść tzw. Q.T.E., czyli odpowiednio kilkać myszką i zmieścić się w czasie, kiedy nasza bohatrerka postanawia robić uniki.

    UWAGA nr 2 - w odc. znajduje się sekretna postać, której nie znalazłam, zapewne dlatego, że postanowiłam nie mówić o nieznajomym. Mam ją w filmiku z Valkyonem, ale może dodam też z innymi...

    Informacje wyglądu odnośnie tekstu:

    Jak zwykle [dopiski tłumacza], a (myśli Gardzi/Miiko/jakiejś postaci).

    Dodaję kolorki w razie, gdybym znalazła więcej wersji: Ezarel i ocena Absyntu, Nevra i ocena Cienia, Valkyon i ocena Obsydianu, jak również w razie z…

    Czytaj całość >
  • Silena Clark

    Opowiadanie?

    mar 17, 2017 przez Silena Clark

    Ohayo! Ostatnio zastanawiłam się czy przypadkiem nie zacząć dodawać tutaj wyrywków swojego opowiadania. Nie jest ono może wybitne, ale myślę, że dla zabicia nudy mogłabym wstawiać tu najciekawsze fragmenty oraz one-shoty ^.^ Oczywiście mój fanfik jest związany z Eldką ^^ Gapa ze mnie xD Nie wkleiłam linku do wattpada xD Geniusz to ja xD

    Czytaj całość >
  • Anamaria2002

    Oto spis wszystkiego coście poznajdowali na świątecznej mapce. (Jak coś pominęłam to napiszcie w komentarzu, proszę. Może się przydać w przyszłym roku.)

    Czytaj całość >
  • Cisaya

    Jest już cały tekst!! ^^

    RACZEJ WAŻNE INFO:

    • Na przyszłość, żeby nie było niepotrzebnych pytań, dodaję tutaj również informacje, która znajduje się na moim profilu, a brzmi ona mniej więcej tak: tłumaczenie odcinka 11 jest ostatnim tłumaczeniem w moim wykonaniu. Wróciłam do tego, choć miałam już tego nie robić. Zrobię tłumaczenie tego odcinka (11-stego) i nie będę się tym już w przyszłości więcej zajmować. Jest pewna użytkowniczka, która zajmuje się tłumaczeniem kolejnych odcinków (można by powiedzieć, że "przejęła po mnie pałeczkę"; dobra, durnie to brzmi, wybaczcie), także będzie wiadomo co się dzieje w grze. Życzmy jej powodzenia ^^ I bądźcie dla niej wyrozumiali ;)

    Strona zawiera nieoryginalne tłumaczenie

    (na odcinek zeszło mi ok. 3100 maan…

    Czytaj całość >
  • Agathe:P

    Parę osób prosiło o przebieg tego odc., ale z uwagi na brak maany, nie będę w stanie go zrobić. (Przynajmniej w najbliższym czasie.) Mogę za to napisać, ile pamiętam, posiłkując się solucją i dialogami, które dodałam w międzyczasie. Więcej pamiętam rozmów z Huang Hua, więc początek będzie mało dawał ;-; Mam nadzieję, że nie zrobiłam wielu błędów, ale pisałam szybko i bez podkreśleń, więc wiecie...

    Odc. zaczyna się tym, jak rzucamy się chłopakom na szyję. Ezarela momentalnie przepraszamy, a on odchodzi, wyglądając wręcz na oszołomionego. Z uwagi na to, podczas pierwszego zadania tego chłopaka, którego "witałyśmy", nie spotykamy. Musimy znaleźć Karenn, bo to ona pod koniec poprzedniego odc. powiedziała nam "jest tam a tam" i Gardzia jest ciek…

    Czytaj całość >
  • Agathe:P

    Odcinek 13

    sty 17, 2017 przez Agathe:P

    Francuska stronka: http://solutioneldarya.eklablog.com/episode-13-c29008816 Zabieram się niżej za przebieg odcinka z Ezarelem. Zadania, których nie ma w solucji, wrzucam bez numeracji.

    Przyznaję, że moje tłumaczenia są jak najdokładniejsze, a co za tym idzie, nie brzmią naturalnie po polsku :')  Staram się jak najmniej zmieniać kolejność słów w zdaniu dla tych, co chcieliby się nauczyć poszczególnych słówek (choć wiem, iż to mało prawdopodobne, że jesteście tak ambitne, wybaczcie szczerość, staram się być realistką).

    Zdobyłam trochę informacji z grupy na fb: Ilustracje wyglądają, jakby chłopcy nas całowali, a tak naprawdę zmuszają nas do wypicia napoju, który sprawi, że nasi krewni z Ziemi o nas zapomną :D Podobno można sprzedać za to liścia…

    Czytaj całość >
  • Agathe:P

    Odcinek 12

    sty 6, 2017 przez Agathe:P

    Uzupełniam ten początek z Chrome z filmiku z yt, ale póki co dokładne tłumaczenie na bieżąco zaczynamy od chwili, gdy stara gnomka mówi "Par chance,..." Korzystam z dialogów i solucji stąd: http://solutioneldarya.eklablog.com/episode-12-c28955274 gdyby ktoś wolał teksty francuskie.

    Do zadania trzeciego jest to samo dla wszystkich chłopców. Dalej mam tłumaczenie wszystkiego z Ezem, bo akurat z nim przechodzę. Na dole dodam dialogi wielokrotnego wyboru z Valkyonem i Nevrą, tylko tyle mogę  z nimi zrobić bez czyjejś pomocy.

    Zauważyłam u siebie niekonsekwencję, więc ostrzegam: początkowo pisałam "Balenvi", ale zorientowałam się, że chyba powinno być "Balenvii", lecz tekst jest tak obszerny, że nie chce mi się szukać tamtych nazw do poprawek.

    Tłum…

    Czytaj całość >
  • Agathe:P

    Plan tłumaczenia

    sty 6, 2017 przez Agathe:P

    Założyłam bloga tutaj, ponieważ Cisaya od jakiegoś czasu nie publikuje, a ja nie mam życia, więc…

    Obiecałam tłumaczenie solucji odcinków 9-12. Zaczęłam od początku (dziewiąty już jest), ale uznałam, że bardziej przyda się ta do odc. 11, bo poprzednie epizody macie w całości przetłumaczone przez Cisayę Tamte dodam w międzyczasie. Bardziej nagli jedenastka. Może uda mi się to zrobić jeszcze dzisiaj.

    Ponadto, niedawno zaczęłam odc. 12 i pomyślałam, że mogę na bieżąco wrzucać jego tłumaczenie tutaj, to będzie następny post. Tylko uprzedzam: Moje tempo przechodzenia odcinków nie jest zawrotne i maany nie uzbieram na przejście tego kilka razy dla wszystkich chłopaków… Będzie z Ezem, dorzucę dialogi z pozostałymi z francuskiej stronki, a jeśli pode…

    Czytaj całość >
  • XRos33

    Gwiazdka 2016/Poszukiwania

    gru 18, 2016 przez XRos33

    Wiem, że jest już pewnie tysiące stron tego pokroju, ale żadnej nie mogłam znaleźć. Chodzi o to, żeby zebrać wszystkie miejsca znajdowania się przedmiotów w jednym miejscu (polski język, trudny język). Nie wszystko będzie uzupełnione od razu, ale się postaram. Wymyśliłam to dla użytku zarówno mojego, jak i waszego, więc korzystajcie!

    Materiał jest zbierany z różnych stron, więc jeśli zobaczycie błąd, albo będziecie wiedzieli o rzeczach które znajdują się też w innych lokacjach niż tu zapisane, to byłabym ogromnie wdzięczna gdybyście napisali to w komentarzach.

    P.s. Jak znajdę czas to to wszystko ponazywam


    Czytaj całość >
  • Black Heart Hunter

    Gwiazdka 2016

    gru 17, 2016 przez Black Heart Hunter

    Cześć wszystkim!



    Event świąteczny już się zaczął i skończył :C i  z pewnością wielu z was upatrzyło już sobie ulubiony strój, bądź jego części. Każdy liczy na szczęście, ale zawsze lepiej wiedzieć, gdzie na pewno można dany przedmiot trafić. Na forum powstał już wątek, w którym podajecie miejsca gdzie coś znaleźliście, jednak jak nietrudno zauważyć, przeglądanie wszystkich wiadomości po kolei jest nieco uciążliwe (delikatnie mówiąc!). Tę listę stworzyłam dla wygody własnej i waszej, co by nie trzeba było grzebać we wpisach na forum.



    Jeśli znajdziecie jakieś błędy, piszcie w komentarzach, postaram się je na bieżąco poprawiać.



    /!/Będę się starała aktualizować ją codziennie, ale musicie wziąć pod uwagę, że też mam szkołę i inne zajęcia (albo choro…






    Czytaj całość >
  • Siedmiokropka

    Motyw

    lis 11, 2016 przez Siedmiokropka

    Hej wszystkim ;>

    Jak pewnie zauważyliście, zmieniłam tło wiki. Wydaje mi się, że to jest bardziej klimatyczne niż chmury. Ale chciałabym też poznać wasze zdanie - czy w ogóle podoba wam się, jak to wszystko tutaj wygląda? Nie mówię tylko o wyglądzie, ale też o stronach (np. ich układzie, podziale) - czy to wszystko jest czytelne, przejrzyste?

    Dziękuję za uwagę ;>

    Czytaj całość >
  • Siedmiokropka

    NIEWAŻNE

    lis 7, 2016 przez Siedmiokropka

    /Nic ważnego, moje notatki, żebym nie zgubiła XDDDD/

    Szablony:

    • Szablon:Chowańce - tabelka dla chowańców
    • Szablon:Navboks Chowańce - navboks dla chowańców
    • Szablon:Personalizacja - navboks dla zestawów ubrań

    Strony:

    • Poszukiwania
    • Chowańce
    • Personalizacja postaci
    • Przedmioty

    Braki:

    • Włosy
    • Przedmioty
    • zestawy
    • fanarty (podział na postacie itd.)

    Tabela:

    Czytaj całość >
  • VirroraChan

    Cześć, nie wiem jak nazwać mojego Sabali... Mogę prosić o wasze propozycje? Mój kochany Sabali to dziewczynka, (a właściwie samica) nie przynosi mi prawie nic ;-; i prosiła bym żeby imię było słodkie jak i związane z jej wrednością... Imię nie musi musi być z tym związane, ale prosiła bym żeby jednak było :)                                                                                                                                                                 VirroraChan (dyskusja) 18:49, lis 4, 2016 (UTC)VirroraChan aka Abunee

    Czytaj całość >
  • Zuzanna228

    Bank Eldrya

    paź 31, 2016 przez Zuzanna228

    Cześć, czy wie ktoś może dlaczego nie mogę wysłać SMS doładowującego? Mam pieniądze, ale kiedy próbuję pisze tylko, że nie udało się wysłać. 

    Czytaj całość >
  • Mucharapapa

    Prośba

    paź 29, 2016 przez Mucharapapa

    Możecie pomyśleć że rzebram itp. ale może jakaś dobra duszyczka miała by "nieużywane" jajko Chead'a do oddania po taniości najlepiej, bo na moim końcie w jest takie ubóstwo że nawet bieda przestała piszczeć xD Jeżeli w jakiś sposób naruszem regulamin czy coś to mnie o tym poinformujcie, a usune posta. Z góry dziękuje z przeczytanie i odpowiedzi ♥♥ 

    NIEAKTUALNE ;)

    Czytaj całość >
  • Kotecia

    Imię dla Chowańca

    wrz 29, 2016 przez Kotecia

    Mój chowaniec to Sabali i jest samicą. Macie jakieś pomysły na imię?

    Czytaj całość >
  • Juzoou

    Zmiana hasła

    wrz 25, 2016 przez Juzoou

    Hej, mam taką wspaniałą pamięć, że zapomniałam mojego hasła. Gdy składam zgłoszenie o jego zmianie nic nie przychodzi mi na skrzynkę, a e-mail podaję dobry. Na począdku jak zmieniałam to zgłoszenie przyszło po dobrych kilku godzinach i pisze że zgłoszenie wygasło... A teraz w ogóle nie przychodzi. A tworzyć nowego konta nie chce... Wie ktoś o co chodzi i może pomóc? 

    Czytaj całość >
  • Ignis14

    Pytanko

    wrz 24, 2016 przez Ignis14

    Cześć. Mam pytanko dlaczego nie pokazuje mi się możliwość zagrania w 4 odcinek, Skończyłam już odcinek 3 i nie mogę przejść dalej. Jeżeli ktoś wie coś na ten temat to bardzo bym prosiłą o podpowieć .

    Czytaj całość >
  • Spinnelly

    Brązowa szopa zdobi moją głowę, uwielbiam się śmiać i kolor fioletowy. I oczywiście gram w SF (♥), a w krótce i w Eldaryę.

    Jest kilka rzeczy, które musisz o mnie wiedzieć. Znaczy nie musisz, w końcu żyjemy w wolnym kraju. Podobno. Jednak biorąc pod uwagę, że marnujesz czas czytając to, co właśnie piszę wypadałoby opisać się w kilku słowach. Kogo ja oszukuję... Szykuj się na esej.

    Leniwiec

    Jestem leniwa. Leniwa do tego stopnia, że spięcie pośladków i napisanie tego wpisu zajęło mi ponad rok, a to nie jest mój życiowy rekord. Poważnie. Spójrz na datę mojego dołączenia. W zasadzie można mnie określić mianem Nowoczesnej Prokrastynantki. Czyli to co prokrastynanci przesuwają na następny dzień, ja przesuwam na wczoraj. A jak wiadomo, to co było jest…

    Czytaj całość >
  • Mordechai22

    myślę,że się nie zawiodę :).

    Czytaj całość >
  • Cisaya

    Witam. Jest już cały tekst ^^

    Strona zawiera nieoryginalne tłumaczenie

    (na odcinek zeszło mi ok. 1800 - 2000 maany)

    Z głębi serca dziękuje @DARSI348 za przysłanie brakujących dialogów ^^ (naprawdę bardzo mi w tym pomogłaś)

    '* ten oto znaczek (?) oznacza, że nie jestem pewna tłumaczenia lub tego, którą opcję wybrać.

    '* Proszę, nie kierujcie się moimi wyborami, zawsze sprawdzajcie sobie odpowiedzi w Rozmowach z postaciami lub na jakichś blogach, gdzie się one znajdują (dot. to również miejsca występowania postaci).

    '* zaczęłam również używać zamiennie "Centrala" i "siedziba", bo czasami to zbyt często się to słowo powtarza.

    Zapraszam do czytania:

    Po rozwodzeniu się nad negatywnymi myślami, zmieniłam swoje ubrania na trochę, powiedzmy, "świeższe" i z…

    Czytaj całość >
  • Cisaya

    Witam was wszystkich po jakże długiej przerwie.

    Mam nadzieję, że nikt się na mnie za to nie obraził, ale naprawdę byłam zajęta... No więc, wracając już do najważniejszej części...

    Ostatnia część tekstu przybyła, chwała, bądź chwała xD

    Strona zawiera nieoryginalne tłumaczenie

    (na odcinek zeszło mi około 2500 - 3000 maany)

    '* ten oto znaczek (?) oznacza, że nie jestem pewna tłumaczenia lub tego, którą opcję wybrać.

    '* Proszę, nie kierujcie się moimi wyborami, zawsze sprawdzajcie sobie odpowiedzi w Rozmowach z postaciami lub na jakichś blogach, gdzie się one znajdują (dot. to również miejsca występowania postaci).

    Więc zapraszam wszystkich chętnych do czytania:

    Ykhar: Mery... Mery...

    Miiko: Co znowu zrobił?

    Ykhar: Zniknął!

    Gardia: Jak to "zniknął"?

    Ykhar: Je…

    Czytaj całość >
  • Anakurin

    Eldarya 2

    sty 15, 2016 przez Anakurin

    Minęło już trochę czasu odkąd Eldarya wyszła, jest już 8 odc noi wiem że już zadałam to pytanie no ale skoro już nowy rok itd to czy może wiadomo juz kiedy Eldarya będzie przetłumaczona na polski lub angielski?

    Czytaj całość >
  • Cisaya

    Strona zawiera nieoryginalne tłumaczenie

    Witam, witam. Mam dla was pewne wiadomości związane z moim tłumaczeniem odcinków. Po te informacje zapraszam na mój profil (by tu nie robić zamieszania).

    '* ten oto znaczek (?) oznacza, że nie jestem pewna tłumaczenia lub tego, którą opcję wybrać.

    '* Proszę, nie kierujcie się moimi wyborami, zawsze sprawdzajcie sobie odpowiedzi w Rozmowach z postaciami lub na jakichś blogach, gdzie się one znajdują (dot. to również miejsca występowania postaci).

    '* I jeszcze jedno: przy wersjach z innymi prócz Eza nie będę wstawiała całych rozmów, jakie toczymy z innymi, tzn. Miiko, Jamonem, raport itp. bo nie chcę niepotrzebnie wstawiać jeszcze raz ten sam tekst.

    No to moi mili, zapraszam do lektury ^^

    Zaczynamy!!

    ~pokazuj…

    Czytaj całość >
  • Cisaya

    Strona zawiera nieoryginalne tłumaczenie

    Witam. Chciałam was poinformować, iż mam już cały tekst z odcinka, więc jeśli dobrze pójdzie to zacznę tłumaczyć już jutro!! Hurra xD

    (na odcinek zeszło mi 2000~2800 maany)

    (przez to, że nie wiedziałam, gdzie wszystkich szukać, szczególnie jak chodziłam jako Ykhar...)


    • ten oto znaczek (?) oznacza, że nie jestem pewna tłumaczenia. I jak zawsze będę wdzięczna za wasze propozycje ^^
    • będę tutaj również wpisywać kiedy mniej więcej wyskakują nam nowe zadania do wykonania podczas gry. Nie tłumaczę ich (przynajmniej na razie).

    No to zaczynamy:

    Nie było żadnych śladów stóp na plaży, ani żadnego śladu jakiejkolwiek kradzieży statku lub łodzi.

    Wszystko po prostu znikło.

    Gardia: Mamy naprawdę wielkie kłopoty... Jak się s…


    Czytaj całość >
  • Ibery

    sabali

    sie 6, 2015 przez Ibery

    chciałam tylko powiedzieć że tu -> [link] znajduje się obrazek z sabalim (chowańcem) niestety nie potrafię stworzyć o nim strony jednakże stwierdziłam że skoro jest jednym z podstawowych chowańców wypadałoby aby taka strona powstała dlatego właśnie stwierdziłam że to tu napiszę i może ktoś zrobi tę stronę

    Czytaj całość >
  • Cisaya

    Strona zawiera nieoryginalne tłumaczenie

    Jest już wstawiony tekst z całego odcinka ^^

    (ale gdyby tak się stało, że czegoś jednak zabrakło, to proszę piszcie w komentarzach: oczywiście nie dotyczy to wersji z innymi wyborami)

    (na ten odcinek zeszło mi 800~1000 maany)

    ^^ Mam już cały tekst, więc zaczynam moją pracę nad tłumaczeniem ^^

    Jeśli zauważycie jakieś błędy, albo uznacie, że inne słowo się gdzieś lepiej nada, to napiszcie mi o tym w komentarzach. Jak zawszę będę wdzięczna za waszą pomoc :D

    Zaczynamy odcinek!!!

    Gardia: (Zastanawiam się, jak się miewa kappa.)

    -pojawia się jeden z Purrekos-

    Purroko: Hej Gardienne!

    Purroko: Pamiętasz, że ostatnio mogłaś wybrać chłopca, który ozdobi twój pokój?

    1. Tak, i zastanawiam się, co to da!
    2. Tak, i jestem bardzo zadow…
    Czytaj całość >
  • Cisaya

    Strona zawiera nieoryginalne tłumaczenie

    Jest już wszystko (jeśli o czymś zapomniałam, to napiszcie o tym) :D

    (na ten odcinek zeszło mi 1700~1800 maana)

    ps. z tym, że niektórych osób musiałam dość długo szukać...


    • Zawsze sprawdzajcie sobie odpowiedzi w Rozmowach z postaciami.

    Jak zawsze będę wdzięczna za waszą pomysłowość i pomoc przy niektórych zdaniach. Jeśli coś zauważycie (np. jakieś błędy czy coś) to nie powstrzymujcie się, by mnie o tym poinformować ;) czasami napotkacie się na takie oto znaczki (?) - które oznaczają, że tam w szczególności nie jestem pewna mojego tłumaczenia.

    Zaczynamy odcinek !!!

    Właśnie dowiedziałam się, że nie jestem człowiekiem, a stworzeniem z Faerie(Świata Wróżek). Ta wiadomość mocno mnie zszokowała, a na domiar złego "…


    Czytaj całość >
  • Anakurin

    Eldarya

    kwi 20, 2015 przez Anakurin

    heeeej czy nie wie ktos kiedy eldarya zostanie przetlumaczona na angielski lub polski by mozna w nia bylo grac?

    Czytaj całość >
  • Saiena

    Ubrania na Eldaryi

    kwi 4, 2015 przez Saiena

    Ciągle powstający spis linków z ubraniami dostępnymi dla Gardienne. Nie chcę zaśmiecać wiki nawałem nie potrzebnych obrazów, a niektóre z plików mogą przydać się do wizualnego ulepszenia artykułów (lub do zabawy w "ubierz Gardienne").


    • Prosta bielizna (czarna) {common}

    • Piegowata {common}
    • Eldarya {common}

    • Eldarya {common}

    • Eldarya, długie {common}

    • Stuptuty Eldarya {common}
    • Skarpetki cywilnych {common}

    • Botki Eldarya {common}
    • Buty cywilnych {common}

    • Szorty Eldarya {common}

    • Mitenki Eldarya {common}
    • Dorada {legendary}
    • Ostrze nowicjusza {legendary}

    • Top Eldarya {common}

    • Narramiennik Kruka {legendary}
    • Płaszczyk Eldarya {common}
    • Kardigan cywilnych {common}

    • Sukienka cywilnych {common}

    • Sala Kryształu {rare}
    • Jaskinia {rare}
    • Las {common}
    • Korytarz straży {rare}












    Czytaj całość >
  • Cisaya

    Strona zawiera nieoryginalne tłumaczenie

     (Współpracuję teraz razem z @Saiena.) Dowiedziałam się, że w ten poniedziałek Saiena będzie w stanie przesłać mi resztę tekstu. Juhu!!! (Wyszło na to, że nie dostałam tego z niewiadomych mi przyczyn....)</p>

    Więc wstawiam wam tu dopiero co przetłumaczoną przeze mnie resztę tekstu. Przepraszam was wszystkich za to, że tak długo musieliście na to czekać.

    Zaczynamy odcinek!!

    Po tym, jak Mery dał mi kawałek kryształu po drodze spotkałam Nevrę, Valkyona i Ezarela. Razem poszliśmy do sali kryształu, by odnaleźć Miiko. Byłam bardzo zdenerwowana...

    Miiko: Znowu ty? O co chodzi tym razem?

    Gardia: Um...

    Miiko: Znowu zgubiłaś język za zębami?

    Gardia: (Nie mogę nawet powiedzieć dwóch słów...) Ja...

    Miiko: Ty?

    Gardia: ...

    Gardia:

    Czytaj całość >
  • Impfenrissen

    Jeśli nam sie poszczęści, nasz zwierzak może nam przynieść nową fryzurę, której nie znajdziemy w sklepie.

    http://www.eldarya.com/static/img/player/hair/icon/95f1c32cbfa796e0e962429c0be25577.png

    http://www.eldarya.com/static/img/player/hair/icon/ebe2cf20afce3b769cc875fa45699698.png

    Ja miałam szczęście i wylosowałam te dwie, ale nie wiem jak/ czy wgl da się im zmienić kolor. Widziałam, że niektóre postaci miały je w innych kolorach, czy zmiana jest możliwa, czy trzeba jakimś cudem otrzymać nowy kolor?

    Czytaj całość >
  • BeaRabbit

    Kiedy klikam Zagraj za darmo, wyskakuje mi czarne okienko z francuskim napisem(niestety google tłumacz nie chce mi go przetłumaczyć). I tyle. Klikam po całej stronie, ale nie moge przejść dalej. To jest jakiś bug? A może komunikat, że nie można się rejestrować? Proszę o pomoc T^T

    Czytaj całość >
  • Cisaya

    Strona zawiera nieoryginalne tłumaczenie

    Ostatnia część tłumaczeniu już jest! Zwracam uwagę na to, że nie wszędzie mogą pojawić się informacje gdzie trzeba iść - będziecie musieli to sprawdzać w momentach wcześniejszych lub późniejszych, przepraszam za to, ale jest już taka godzina, że nie chce mi się po prostu tego wszystkiego sprawdzać. Życzę miłej lektury ^-^

    !!UWAGA!!

    *Jeśli chodzi o odpowiedzi do testu na zwierzaka to szczerze, nie jestem ich całkowicie pewna, więc proszę was o sprawdzanie tego również w innych źródłach, np. tutaj → [1] Jeśli uda wam się dopisać konkretne odpowiedzi do konkretnego zwierzaka i będziecie tego pewni, to proszę, napiszcie mi o tym - może być w komentarzu pod tym blogiem.

    (!!!UWAGA!!! Odkąd wyszły inne wersje j…

    Czytaj całość >
  • Cisaya

    Informacje o zwierzakach

    gru 22, 2014 przez Cisaya

    Strona zawiera nieoryginalne tłumaczenie

    Po francusku pisze, że są to nasi "znajomi", jednak wolałam zmienić to na "zwierzaki". Pewnie większość z was wie, jak się nimi zajmować itd., ale pomyślałam, że może warto by tak wstawić tu informacje tego dotyczące.

    Po wyjściu polskiej wersji już wszystkim wiadomo, że to z całą pewnością Chowańce.

    Po bardziej szczegółowe informacje odsyłam tutaj

    Więc:

    Kero tłumaczy nam jak mamy zajmować się naszymi zwierzątkami:

    - po pierwsze: naszych podopiecznych otrzymujemy w postaci jajek (nieważne, czy je kupiliśmy czy złapaliśmy), a do ich wyklucia potrzebujemy inkubatora (od Kero dostajemy 1 za darmo, później, jeśli będziecie chcieli, musicie kupić sobie taki w sklepie za 300 maana/50 monet). Na wylęg zwierzątka cz…

    Czytaj całość >
  • Iriel

    Na forum w dziale Straży Absyntu pojawił się konkurs na maskotkę straży ale nie do końca rozumiem co tam jest napisane. Czy jeśli ktoś umie po francusku lub jest mistrzem używania słownika i "google tłumacz" to mógłby mi przetłumaczyć?



    'Le concours commencera le 22/12/2014 et prendra fin le 11/01/2015. Vous aurez jusqu'à cette date pour soumettre votre participation à FenHilde. Le thème est "fée verte" et le design gagnant sera la mascotte officielle de la garde absynthe.

    Les règles

    - Le thème doit être respecté - Toutes les gardes ont le droit de participer - 2 créations maximum par participantes (et elles doivent être présentées sur le même post) - pas de plagia - droit d'utiliser des bases - si vous lui donnez un nom, il ne sera pas obligat…



    Czytaj całość >
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.