Wiki Eldarya
Advertisement
Logo spoiler.png ATTENTION ! Cette page contient des spoilers, fuyez !

3fe6f8fd306261e9b01d216f48e30aff.png

Le langage de l'Oracle est la langue originelle. Elle était utilisé il y a des milliers d'années par les Hommes et les Faeries avant l'effondrement de la Tour des dieux, connu aussi sous le nom de Tour de Babel.[1]

Pour la parler ou la traduire, il suffit de trouver la lettre qui correspond.

Pour créer l'alphabet, les consonnes et les voyelles ont d'abord été séparées, puis les lettres décalées.

Alphabets complets[]

Alphabet A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Oracle O T V W U X Z B Y C D F G H A J K L M N E P Q R I S


Oracle A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Alphabet O H J K U L M N Y P Q R S T A V W X Z B E C D F I G

Traductions[]

Épisode 17[]

Cu hu paem foymmuloy jom fuel xoylu we gof.

Je ne vous laisserai pas leur faire du mal.

— L'Oracle


Épisode 19[]

... oywu-gat... jaymah
... Aide-moi... poison


Vun bagguyf... yf puen gu neul !... oywu-gay
Cet homme... Il veut me tuer !... Aide-moi


Cu… meym… wúmafúu… Fu Maana, yf i uh o mlaj jael nay.
Je... suis... désolée... Le Maana, il y en a trop pour toi.


Aey… un hah… cu waym nu jolful.
Oui... et non... je dois te parler.


Yf g’ugjaymahhu… un ò voemu wu fey, ne guelm.
Il m'empoisonne... Et à cause de lui, tu meurs.


Oywu-gay. Wúfyplu-gay we daemon.
Aide-moi. Délivre-moi du Daemon.

— L'Oracle


Épisode 20[]

Ollûnu fu daemon !
Arrête le daemon !

— L'Oracle


Épisode 21[]

Ke'om-ne xoyn ?
Qu'as-tu fait ?

F'awuel we daemon umn uhvalu jfem jlúmuhnu uh nay...
L'odeur du daemon est encore plus présente en toi...

— L'Oracle, si illustration avec Leiftan à l'épisode précédent.

Oe hag wu fo Vlúonlyvu, Oracle naen jeymmuhn.
Au nom de la Créatrice, Oracle tout puissant.

Cu nu tohhym jaymah yumafuhn.
Je te bannis poison insolent

Wu f’Oracle haem maggus muefm mulpynuelm.
De l'Oracle nous sommes seuls serviteurs.

Cu nu vbommu we cristal, we gah valjm un wu gah vauel.
Je te chasse du cristal, de mon corps et de mon coeur.

— Erika

Hu foymmu jom fu daemon n’opayl...
Ne laisse pas le daemon t'avoir...

Jluhwm zolwu ò fey ! Cu n’uh mejjfyu.
Prends garde à lui ! Je t'en supplie.

— L'Oracle


Épisode 23[]

Erika... úfayzhu-nay we daemon !
Erika... éloigne-toi du daemon !

Ne h’um jom vaggu fey. Nay... nay, ne juer naen vbohzul !
Tu n'es pas comme lui. Toi... toi, tu peux tout changer !

Fum dragon, Erika. Ne waym lumlaepul fum dragons.
Les dragons, Erika. Tu dois retrouver les dragons.

— L'Oracle


Épisode 24[]

Tyuhpuheu ò f’Auyf we Dragon, Erika.
Bienvenue à l’Oeil du Dragon, Erika.

V’umn ploy, nah valjm h’umn jom jlûm jael vagjluhwlu fo fohzeu alyzyhuffu.
C’est vrai, ton corps n’est pas prêt pour comprendre la langue originelle.

— Fáfnir

Vauel jel... jalnum... dragons...
Coeur pur... portes... dragons...

Jael nay ey om fu vauel jel, fum jalnum wum dragons m’aepluhn.
Pour toi qui as le coeur pur, les portes des dragons s’ouvrent.

— Erika

Erika, oywu-gay ! Fu dragon nloynlu... yf umn fò !
Erika, aide-moi ! Le dragon traître... il est là !

— L'Oracle


Épisode 25[]

Le rituel des ôgum mauelm
Le rituel des âmes sœurs

Wuer ôgum, jol fu mohz, fyúum
Deux âmes, par le sang, liées

Oecaelw'bey un ò cgoym,
Aujourd'hui et à jamais,

Fuelm pyum mulahn jolnozúum.
Leurs vies seront partagées.

— Leiftan

Jol vunnu jlyùlu movlúu,
Par cette prière sacrée,

Wu vum vboyhum, fo fegyùlu gu fytùlu,
De ces chaînes, la lumière me libère,

Ke’ò haepuoe, cu jeymmu xaeful vum nullum !
Qu’à nouveau, je puisse fouler ces terres !

— Lance


Spin-off : Le regard d'un ange[]

Erika, gúxyu-nay we daemon…
Erika, méfie-toi du daemon...

— L'Oracle


Références[]


Navigation[]

Terminologie
Univers
Mécanisme de jeu
Advertisement